Fashion is everywhere

Clones N Clowns by Aimee Wood

DIY : 10 minute tutu tuto

If you’ve been missing your childhood dressing up clothes, if you have a super duper party coming up or if you just want something extravagant to wear in the street – this DIY is for you. A ten minute tutu, and what a perfect tutu it is. It sticks out, it stays put, it’s nice and crazy and beautifully perk. Dare it, just wear it ! To make your own Tutu, YOU WILL NEED : – 4m of net (colour of your choice – I went for three very seasonal colours so that I can wear mine all winter long !) – A needle and thread – A piece of elastic long enough to go around your waist without stretching – Scissors – Tape measure – Your hands – 10 minutes ! 1 : Sew both ends of the elastic together to create your waistband (make sure you sew it tight or it’ll drop off !!) 2 : Cut out strips of net that measure 70 x 15 cm 3 : Fold the strips in half, take the middle section and tie it to the waistband as shown in the pictures. It’s as easy and effective as that 🙂 I think I’ll be wearing mine with my leather jacket and DMs ! Pssssst – if you think this skirt is funky, please give a little click on the blue button in the sidebar of my blog ! This will boost my chances in the French Golden Blog Awards ! Thank you ! ♥ xx – – – – – –

DIY : 10 minute tutu tuto

DIY : Vintage (faux) fur collar

Finally it’s only 3 months until Christmas and it feels wintery enough for me to show you a DIY I’ve been looking forward to for weeks : A vintage fur collar put together in minutes ! I made two different collars, one pointy one to go over my new red coat and one ermine style rounded one to go over my vintage Hobbs jacket. Both have ribbons to tie them on and this is for two reasons, A/ I think it’s cute and B/ It’s quicker and easier than a button and button hole. To make your own Vintage Fur Collar, YOU WILL NEED : – A jacket with a collar you like – A piece of (faux) fur (with 0.5m I had plenty of fabric to make more than two) – 80 cm of matching ribbon – Two drops of fabric glue (or two tiny tabs of fusible webbing) – Scissors – A piece of chalk Here is how to do it yourself : 1 : Place yours jacket flat down on the back of the fur fabric and sketch around it with the chalk. Make sure you have the fur the right way around so that it brushes down towards your feet and not up towards your face ! 2 : Remove the jacket, leaving you with a semi-circle. This is the inside circle, the part that will be against your neck. 3 : Now draw your collar in the desired shape drawing out from the semi-circle to create a collar shape. 3 : Cut out the collar making sure you stick close to the back fabric with your scissors, sneaking up through the fur instead of chopping it all off. This way your fur will stay nice and shabby on the border. 4 : Shake your fur outside before it makes your whole house fluffy ! 4 : Cut two pieces of ribbon approx. 40cm long each. Stick one on each side with the glue or web. Tip : If you find that the cut fur is bitty even after you have shaken it, spray it with hairspray. This should avoid all the furry hair going everywhere. I also highly recommend washing your fur collar separately if you don’t want a major “tissue in washing machine” type disaster ! And the result : I’m thinking matching DIY cuffs are needed… What do you think ?! If you like this DIY, boost my chances in the French Golden Blog Awards by clicking on the blue button in the sidebar ! You can vote for a different blog each day or vote for Clones ‘n’ Clowns every time ! Thank you ♥ xx – – – – – –

DIY : Vintage (faux) fur collar

DIY : Cut out diamond shape top // Top découpé dos losange

This is a DIY I’ve been meaning to do for a while after so many of you liked the idea on Pinterest. I can imagine a lot of you whipping out your scissors to do this one – it’s way too hot around the world to wear a whole tee-shirt ! Voilà un DIY que je comptais faire depuis un moment après que certaines d’entre vous ayez remarqué l’image sur Pinterest. J’imagine que vous serez beaucoup à reproduire ce tuto, il fait bien trop chaud en ce moment pour porter un tee-shirt sans trou ! To make your own Cut out diamond shape top, YOU WILL NEED : Pour créer votre propre top au dos en losange, IL VOUS FAUDRA : – A tee-shirt / Un tee-shirt – Sharpe scissors / Des Ciseaux bien aiguisées – Paper / Une feuille de papier – Pins / Des épingles Do it yourself : / Toi-même tu sais faire : 1 : Fold your piece of paper into 4 and snip off diagonally opposite the folds to create a diamond (you could also use another shape !). Pin to the middle of the back. / Plier la feuille en 4 et couper en diagonale à l’opposé des plis pour créer un losange (vous pouvez aussi faire une autre forme !). Accrocher au milieu du dos avec des épingles. 2 : Cut the neck down to the top of the diamond to create a low back. / Couper depuis les épaules jusqu’à la pointe du losange pour créer un dos dénudé. 3 : Shred the back of the tee shirt, working your way from the outside in and all around the diamond. Remember the shreds need to be wider at the outside than on the inside because the diamond shape is much smaller than the perimeter of the tee ! / Découper le tee-shirt en lanières tout autour du losange, partant depuis l’extérieur puis vous arrêtant au bord du papier. Rappelez-vous que le périmètre du tee-shirt est bien supérieur à celui du losange alors il faudra que les lanières soient plus grosses à l’extérieur qu’à l’intérieur ! 4 : Unpin the diamond and perfect the shape if needed. / Détacher le losange et parfaire la forme au besoin. Tip : When wearing bare backs like this, replace your bra by a low back one piece swimming costume ! Astuce : Pour remplacer le soutif quand on porte ce genre de top, porter un maillot une pièce dos nu ! xx – – – – – –

DIY : Cut out diamond shape top // Top découpé dos losange

DIY : Long bead bracelet // Bracelet perles longues

There are so many things you can do with beads that sometimes you don’t even have to think of them as beads. Here is a cute bracelet you can make with long thin beads by simply gluing them to a piece of ribbon. Use jewelry glue to make sure you keep the flexibility of the ribbon. Line the beads up straight for a smart bangle or make them messy like mine for a more conceptual look. Il y a tellement de choses à faire avec les perles et parfois il n’y a même pas besoin de les enfiler. Voici un bracelet tout mignon tout simple : vous collez simplement vos perles sur un ruban à attacher autour du poignet. Utilisez de la colle à bijou pour garder la souplesse du ruban. Vous pouvez aligner vos perles pour un bracelet chic ou bien les mettre en vrac comme moi pour un look plus décalé. Leave 15cm of ribbon and glue beads for approx 10cm. Leave to dry. Cut ribbon so that there is enough space on both ends to tie a cute bow. Melt ends of ribbon with match or lighter to avoid fraying. Tie to wrist and brag that you made it ! Laisser 15cm de ruban puis coller des perles le long des 10 prochains cm. Laisser sécher. Couper le ruban de manière à laisser assez de longueur des deux côtés pour faire un joli noeud derrière le poignet. Fondre les bouts du ruban avec une alumette ou un briquet. Attacher au poignet et se la péter ! And the result : / Et le résultat : xx – – – – – –

DIY : Long bead bracelet // Bracelet perles longues

DIY : Skull & lace top // Top tête de mort dentelle

I’ve seen a lot of skull tee shirt DIYs going around lately, they make me think of a Zadig and Voltaire top I fell in luuurve with a couple of years ago. To add a bit of extra detail to this type of top, and make sure you can wear it more easily with a bra, here is how you can add lace to your cut out tee. This would also work on the back of the heart back top I DIYed a while back. Récemment, j’ai vu pas mal de tutos circuler pour apprendre à découper une tête de mort dans le dos d’un tee-shirt. Ca me fait penser à un top Zadig et Voltaire avec lequel je suis tommmmbée en amour il y a quelques années. Pour rajouter un détail à ce tee-shirt néo-gothico-fastoche, voici un tuto pour rajouter de la dentelle derrière les trous. A appliquer aussi au top dos en coeur que j’avais custo il y a quelques temps – cette touche permet aussi de porter un soutif en dessous ! YOU WILL NEED / IL VOUS FAUDRA : – An old top / Un vieux top – Sharp scissors / Des ciseaux aiguisés – A piece of lace in matching or coordonating colour / De la dentelle de couleur assortie – No sew hem webbing / Du thermocollant – An iron / Un fer 1 : Cut / Découper PLEASE CUT OUT A BETTER SKULL THAN MINE ! / SOYEZ SÛR DE DÉCOUPER UNE PLUS BELLE TÊTE DE MORT QUE LA MIENNE ! Cut out any design really, it doesn’t have to be a skull. Just poke your scissors through and get snipping ! Or you could be extra careful and have a draw before hand. Use chalk to avoid permanent mistakes. Découper la forme de votre choix, une tête de mort ou autre. Passer les ciseaux à travers le tissu et couper au feeling ! Si vous êtes prévoyant, faîtes un dessin d’abord – utiliser de la craie pour éviter les erreurs indélébiles ! 3 : Cut out lace and web / Découper dentelle et thermocollant Cut out a panel of lace large enough to cover your whole design + webbing at each side. Cut the webbing to the correct lengths (one for each edge of lace). Découper un morceau de dentelle assez grand pour recouvrir toute votre teuté de la mort + le thermocollant de chaque côté. Découper aussi le thermocollant (4 morceaux, un pour chaque bord de dentelle). 3 : Iron on ! / Coller au fer à repasser ! This is easy peasy, but make sure you turn you tee-shirt inside out and everything is flat and aligned. If you do go wrong, you can reheat the glue and unpeal/restick. Also, you might like to add a sheet of baking paper between the lace and your iron to avoid getting glue on it. Facile, mais soyez sûr de retourner votre tee-shirt à l’envers et de tout applatir et aligner. En cas d’erreur, réchauffer la colle et retirer/déplacer le tissu. Il peut être intelligent de mettre une couche de papier sulfurisé entre la dentelle et votre fer. Tip : If you find there is too much space between the top and lace, you can always add some tiny pieces of extra webbing inbetween the holes ! Astuce : Si vous trouvez qu’il y a trop d’espace entre votre top et la dentelle collée derrière, rajoutez un peu de thermocollant par petits morceaux entre les trous ! Done ! xx – – – – – –

DIY : Skull & lace top // Top tête de mort dentelle

DIY : Ladder back tee-shirt // Dos échelle

This ladder back woven tee-shirt is quick and easy ! All you need is a tee and a pair of scissors, then just follow the steps on my 2nd DIY video ! (See 1st here) Ce tee-shirt DIY est rapide et simple à réaliser ! Il vous faut un tee-shirt et une paire de ciseaux, puis suivez pas à pas ma 2ème vidéo DIY ! (Voir la 1ère ici) [youtube http://www.youtube.com/watch?v=v-liezd1TPw] Thanks to T.TEEN for her RAD music. Check her out on bandcamp and on Facebook ! Merci à T.TEEN pour sa musique que J’ADOURE. Découvrez son talent sur ses profils bandcamp et Facebook ! xx – – – – – –

DIY : Ladder back tee-shirt // Dos échelle

DIY : Tie Dye Tote // Sac Tie & Dye

What to do on a(nother) rainy day, hey ?! Get dying ! Here’s an introduction to tie dying, these steps will teach you to try your first tie dye project creating a splash effect. I did this on a tote because I thought it would be a great way to add that hippy trend to any outfit, but you could definitely try this on a tee-shirt or any other item of clothing. When you’ve mastered this, look out for upcoming tutorials on a more advanced level – its such a trend this year that I’ll be showing you lots of tricks and giving you tons of ideas to inspire you ! Que faire un jour de pluie ? Sortir la teinture ! Voilà un premier tuto tie & dye comme promis, celui-ci vous apprenant la base de cette technique : teindre en créant un effet éclaboussure d’encre. J’ai choisi de customiser un sac mais cette méthode fonctionnera bien évidement sur vos tee-shirts ou autres vêtements – à votre créativité de prendre le relai ! Une fois que vous maîtrisez le tye die ‘simple’, revenez voir les autres tutos que je prévois pour les semaines à venir. Je vous livrerai les secrets du métier (rien que ça!), des astuces et idées pour vous inspirer ! 1 : Mix your die / Préparez votre teinture Dyes work differently so follow the simple steps on the back of the packet. You will most likely need salt and warm water. I use Dylon dye because as far as I’m concerned its the best range out there. The colours last and the available spectrum is beautifully wide. (Colour here : Ocean blue) Chaque teinture est différente donc suivez les pas indiqués sur le paquet de la vôtre. Vous aurez sans doute besoin de sel et d’eau chaude. Pour ma part, j’utilise de les teintures Dylon car, selon moi, ce sont les meilleures du marché avec une étendue de couleurs incroyable et une qualité de produit très fiable. (Couleur utilisée ici : Ocean Blue) 2 : TIE / Attacher For this you will need your hands and a few elastic bands. Pinch the center part of your fabric and randomly crease it all together. Wrap a rubber band around to secure the folded fabric. Repeat as many times as you like working towards the outside of the fabric and adding in an elastic band every 3-4 centimeters. Vous aurez besoin de vos mimines et de quelques élastiques. Prenez le point le plus centré de votre tissu et pliez le tissu tout autour de manière aléatoire. Attacher avec un élastique. Continuer en vous rapprochant du bord du tissu et en ratachant un élastique tous les 3-4 centimètres. 3 : DYE / Teindre Dip your tied fabric into the dye. I left the handles of my tote hanging out so that they stayed white. Leave to soak 15 minutes or more depending on the intensity of colour you want. Trempez votre tissu tout attaché dans la teinture. Pour mon sac, j’ai laissé les bretelles sorties de la teinture pour les garder blanches. Laisser 15 minutes ou plus selon l’intensité de couleur souhaitée. 4 : Untie & rinse / Détacher & rincer Remove the rubber bands and rinse until the water runs clear. Enlever les élastiques et rincer jusqu’à ce que l’eau redevienne transparente. 5 : Leave to dry and iron out ! / Laisser sécher et repasser ! Lace top / Top en dentelle by Kookaï Bracelets by Accessorize Belt by H&M xx – – – – – –

DIY : Tie Dye Tote // Sac Tie & Dye

DIY video : Lace shorts // Short en dentelle

Here it goes for my first video DIY – another pair of shorts, but this time nice summery lacey ones ! C’est parti pour mon premier DIY en vidéo – encore un short, mais cette fois ci bien girly !  To make these Lace Shorts yourself, YOU WILL NEED : Pour faire ton propre short en dentelle, IL TE FAUDRA : – A pair of shorts / Un short – Lace trimming (I used approx. 5m) / De la dentelle (j’ai utilisé env. 5m) – Fabric or trimming glue / De la colle à tissu Do it yourself : / Toi-même tu sais faire : [youtube http://www.youtube.com/watch?v=zALuIr54V2M] 1. Cut your lace at the right length, seperating the lengths into two shorter pieces where the legs are. / Couper des morceaux de dentelle de la taille du short (largeur). Faire deux plus petits morceaux de chaque côté de l’entrejambe. 2. Stick your lace to your shorts, overlapping each layer to create a tiered effect. / Coller la dentelle au short en superposant chaque morceaux à moitié pour créer un effet volants. 3. Leave to dry, wear (and tell everyone you made them yourself) ! / Laisser sécher, porter (et gueuler sur tous les toits que c’est toi qui l’as fait) ! Tee-shirt by Promod Necklace in video / Collier dans vidéo by Topshop xx – – – – – –

DIY video : Lace shorts // Short en dentelle

DIY : Rhinestone embellished flats // Ballerines à strass

I’m really excited about this new DIY, inspiration came to me so suddenly and I’m in love with the result – even if I do say so myself ! As you can see below, this project is – yet again – easy to do yourself. All you need is a pair of flats, some nail polish, some rhinestones, some glue (modpodge / gem glue) and a little imagination ! Je suis vraiment fière de ce nouveau DIY, d’autant plus que l’idée m’est venue soudainement et que j’adore le résultat ! Comme vous pouvez le voir ci-dessous, le projet est – encore une fois – facile à reproduire chez vous. Il faut simplement une paire de ballerines, du vernis, quelques strass, de la colle et un peu d’imagination !  If you’re a little nervous about the design try it out with some felt tips on paper before you start. If you’re like me (“can’t wait, won’t wait”), give it a whirl and follow your instict, you’ll come up with something pretty cool, I’m sure ! Si vous aimez prévoir avant de commencer, essayez plusieurs designs sur feuille avec des feutres. Si vous êtes comme moi (tout simplement IMPATIENTE), lancez-vous directement !  xx – – – – – –

DIY : Rhinestone embellished flats // Ballerines à strass

DIY : Braided chain necklace // Collier en chaîne tressée

This is a DIY I’ve been meaning to do for ages, I just didn’t get round to buying the chains… Until this morning when I wandered into my local charity shop and found THESE ! “They’re perfect”, I squeeled. And we lived happily ever after. Voici un DIY que je voulais faire depuis longtemps, mais je ne prenais jamais le temps d’acheter les chaînes… Jusqu’à ce que je rentre dans une frip’ locale ce matin pour tomber sur ces deux colliers parfaits !  How to make your own DIY Braided chain necklace, YOU WILL NEED : Pour créer ton propre Collier en chaîne tressée, IL TE FAUDRA : – Two chains of about 50cm/19″ with necklace findings on each end of one of them / Deux chaînes d’une longueur de 50cm environ avec attaches au bout de l’une d’entre elles – 8-10 lengths of embroidery thread 120cm/50″ long / 8 à 10 fils à broder d’une longueur de 120cm Here is how to do it yourself / Toi-même tu sais faire : 1 : Tie the thread in one big knot to the first link of one chain. Seperate your thread into two sections. / Nouer les fils à la première maille d’une des chaînes. Séparer les fils en deux parties. 2 : Start to braid the thread and chain. Use the chain as if it were the third section, always poking the sections of thread up from underneath. / Tresser les fils avec la chaîne. Utiliser la chaîne comme un troisième fil, passant les deux autres à travers les anneaux du bas vers le haut. 3 : About 8-10 links in, add in your second chain. Now you are including the second chain as if it wasn’t there, just taking the left hand thread through it each time you fold it over. / Après 8-10 mailles tressées, ajouter la deuxième chaîne et continuer à tresser en pasant le fil de gauche à travers la nouvelle chaîne à chaque fois. 4 : After a good 5-7 links, exclude the second chain again, continuing the braid with the two thread section + the 1st chain. / Après 5-7 mailles, exclure la deuxième chaîne de nouveau. Continuer à tresser comme au début, avec les deux ensembles de fils et la 1ère chaîne. 5 : Lay the necklace down flat and braid the 2nd chain back in symetrically (see photo 5) / Coucher le collier à plat et réinclure la 2ème chaîne symétriquement (voir photo 5) 6 : Continue to braid with both chains until the 2nd chain runs out. Carry on with the one chain until you reach the end. Knot and cut ends. / Continuer à tresser avec les deux chaînes jusqu’à ce que la 2ème s’épuise. Poursuivre avec une seule chaîne jusqu’au bout. Nouer et couper les fils restant. When you get good at this, why not do the same on the bottom of the 2nd chain and include a 3rd tier ? Une fois que vous êtes pro, tentez de retresser en-dessous de la 2ème chaîne pour ajouter une 3ème ! xx – – – – – –

DIY : Braided chain necklace // Collier en chaîne tressée