Fashion is everywhere

Clones N Clowns by Aimee Wood

DIY : Cut out diamond shape top // Top découpé dos losange

This is a DIY I’ve been meaning to do for a while after so many of you liked the idea on Pinterest. I can imagine a lot of you whipping out your scissors to do this one – it’s way too hot around the world to wear a whole tee-shirt ! Voilà un DIY que je comptais faire depuis un moment après que certaines d’entre vous ayez remarqué l’image sur Pinterest. J’imagine que vous serez beaucoup à reproduire ce tuto, il fait bien trop chaud en ce moment pour porter un tee-shirt sans trou ! To make your own Cut out diamond shape top, YOU WILL NEED : Pour créer votre propre top au dos en losange, IL VOUS FAUDRA : – A tee-shirt / Un tee-shirt – Sharpe scissors / Des Ciseaux bien aiguisées – Paper / Une feuille de papier – Pins / Des épingles Do it yourself : / Toi-même tu sais faire : 1 : Fold your piece of paper into 4 and snip off diagonally opposite the folds to create a diamond (you could also use another shape !). Pin to the middle of the back. / Plier la feuille en 4 et couper en diagonale à l’opposé des plis pour créer un losange (vous pouvez aussi faire une autre forme !). Accrocher au milieu du dos avec des épingles. 2 : Cut the neck down to the top of the diamond to create a low back. / Couper depuis les épaules jusqu’à la pointe du losange pour créer un dos dénudé. 3 : Shred the back of the tee shirt, working your way from the outside in and all around the diamond. Remember the shreds need to be wider at the outside than on the inside because the diamond shape is much smaller than the perimeter of the tee ! / Découper le tee-shirt en lanières tout autour du losange, partant depuis l’extérieur puis vous arrêtant au bord du papier. Rappelez-vous que le périmètre du tee-shirt est bien supérieur à celui du losange alors il faudra que les lanières soient plus grosses à l’extérieur qu’à l’intérieur ! 4 : Unpin the diamond and perfect the shape if needed. / Détacher le losange et parfaire la forme au besoin. Tip : When wearing bare backs like this, replace your bra by a low back one piece swimming costume ! Astuce : Pour remplacer le soutif quand on porte ce genre de top, porter un maillot une pièce dos nu ! xx – – – – – –

DIY : Cut out diamond shape top // Top découpé dos losange

DIY : Skull & lace top // Top tête de mort dentelle

I’ve seen a lot of skull tee shirt DIYs going around lately, they make me think of a Zadig and Voltaire top I fell in luuurve with a couple of years ago. To add a bit of extra detail to this type of top, and make sure you can wear it more easily with a bra, here is how you can add lace to your cut out tee. This would also work on the back of the heart back top I DIYed a while back. Récemment, j’ai vu pas mal de tutos circuler pour apprendre à découper une tête de mort dans le dos d’un tee-shirt. Ca me fait penser à un top Zadig et Voltaire avec lequel je suis tommmmbée en amour il y a quelques années. Pour rajouter un détail à ce tee-shirt néo-gothico-fastoche, voici un tuto pour rajouter de la dentelle derrière les trous. A appliquer aussi au top dos en coeur que j’avais custo il y a quelques temps – cette touche permet aussi de porter un soutif en dessous ! YOU WILL NEED / IL VOUS FAUDRA : – An old top / Un vieux top – Sharp scissors / Des ciseaux aiguisés – A piece of lace in matching or coordonating colour / De la dentelle de couleur assortie – No sew hem webbing / Du thermocollant – An iron / Un fer 1 : Cut / Découper PLEASE CUT OUT A BETTER SKULL THAN MINE ! / SOYEZ SÛR DE DÉCOUPER UNE PLUS BELLE TÊTE DE MORT QUE LA MIENNE ! Cut out any design really, it doesn’t have to be a skull. Just poke your scissors through and get snipping ! Or you could be extra careful and have a draw before hand. Use chalk to avoid permanent mistakes. Découper la forme de votre choix, une tête de mort ou autre. Passer les ciseaux à travers le tissu et couper au feeling ! Si vous êtes prévoyant, faîtes un dessin d’abord – utiliser de la craie pour éviter les erreurs indélébiles ! 3 : Cut out lace and web / Découper dentelle et thermocollant Cut out a panel of lace large enough to cover your whole design + webbing at each side. Cut the webbing to the correct lengths (one for each edge of lace). Découper un morceau de dentelle assez grand pour recouvrir toute votre teuté de la mort + le thermocollant de chaque côté. Découper aussi le thermocollant (4 morceaux, un pour chaque bord de dentelle). 3 : Iron on ! / Coller au fer à repasser ! This is easy peasy, but make sure you turn you tee-shirt inside out and everything is flat and aligned. If you do go wrong, you can reheat the glue and unpeal/restick. Also, you might like to add a sheet of baking paper between the lace and your iron to avoid getting glue on it. Facile, mais soyez sûr de retourner votre tee-shirt à l’envers et de tout applatir et aligner. En cas d’erreur, réchauffer la colle et retirer/déplacer le tissu. Il peut être intelligent de mettre une couche de papier sulfurisé entre la dentelle et votre fer. Tip : If you find there is too much space between the top and lace, you can always add some tiny pieces of extra webbing inbetween the holes ! Astuce : Si vous trouvez qu’il y a trop d’espace entre votre top et la dentelle collée derrière, rajoutez un peu de thermocollant par petits morceaux entre les trous ! Done ! xx – – – – – –

DIY : Skull & lace top // Top tête de mort dentelle

DIY : Ladder back tee-shirt // Dos échelle

This ladder back woven tee-shirt is quick and easy ! All you need is a tee and a pair of scissors, then just follow the steps on my 2nd DIY video ! (See 1st here) Ce tee-shirt DIY est rapide et simple à réaliser ! Il vous faut un tee-shirt et une paire de ciseaux, puis suivez pas à pas ma 2ème vidéo DIY ! (Voir la 1ère ici) [youtube http://www.youtube.com/watch?v=v-liezd1TPw] Thanks to T.TEEN for her RAD music. Check her out on bandcamp and on Facebook ! Merci à T.TEEN pour sa musique que J’ADOURE. Découvrez son talent sur ses profils bandcamp et Facebook ! xx – – – – – –

DIY : Ladder back tee-shirt // Dos échelle

DIY : Easiest no-sew crop top ever !

Recently I’ve been getting a lot of search engine results for words like “DIY CROP TOP” or “EASY DIY TEE” or “DIY CUT TOP” : my friends, we are going to get along ! As I told you guys last time I created a DIY cut crop top tutorial, I ♥ making tops out of basic shirts. Since a lot of you seem to be using the word “easy” in your searches, I figured there would be no harm in making this DIY as easy as it gets. This crop top if made from a man’s GAP shirt (size M, colour light blue, £8.50) and is inspired by American Apparel’s simplest large crop top. Récemment beaucoup de personnes arrivent sur mon blog après avoir cherché des tutos pour apprendre à costumiser un top à partir d’une tee-shirt classique. Comme je vous l’avais déjà dit lorsque j’avais créé cette brassière à partir d’un simple débardeur, j’adore utiliser des vêtements traditionnels pour créer quelque chose de plus original. Comme vous êtes beaucoup à rechercher des projets d’assez faciles à réaslier, j’ai jugé nécessaire de poster un DIY très simple aujourd’hui, inspiré par les tops d’American Apparel. Pour faire ce top j’ai utilisé un tee-shirt pour homme de créer ce top (taille M, bleu clair, env. 10€). Learn to do it yourself : Toi-même tu sais faire : It’s as easy as that ! / C’est aussi simple que cela ! A few tips : / Quelques astuces : – Always trace the line you are about to cut with your finger on the fabric first, there’s nothing wrong with realizing you’ve gone wonky ! / Toujours tracer le trait avec le doigt avant de couper, il n’y a rien de pire que se rendre compte que l’on n’a pas coupé en ligne droite ! – Tug the fabric a little after cutting to roll it up slightly for a nice finishing effect. / Tirer légèrement sur le tissu après avoir coupé pour une finition enroulée. – Always cut a little longer than you would think – just in case ! You’ll almost always find this is the right length. / Toujours couper un peu plus long que souhaité, au cas où ! Vous trouverez certainement que cette méthode vous donne la bonne longueur. – Wear one crop top over another for extra style ! / Superposer plusieurs top pour un nouveau style ! My new jubilee bling ; ) More coming soon…  Have fun ! xx – – – – – –

DIY : Easiest no-sew crop top ever !

DIY : Cut & Tie knotted crop top // Tee-shirt brassière customisé

Have you noticed how many raw cut tee’s there are out there this season ? It’s crazy ! And nothing is more DIYable than a simple cut & tie tee ! I have quite a few ideas lined up for you and this one is one of my favorites because its a cross-trender. Yep, crops tops are back but this time without the Spice Girls ! Vous l’avez peut être remarqué, les tee-shirts coupés sont partout cette saison et c’est tant mieux ! Il n’y a rien de plus customisable qu’un tee-shirt tout simplement coupé et noué ! J’ai pas mal d’idées en tête pour ce type de customisation et celui-là fait partie de mes préférés. Il sa rattache à la fois à la mode des tee-shirts coupés ET à la mode des brassières que l’on voit arriver comme à l’époque des Spice Girls ! Here is how to do it yourself : Toi-même tu sais faire : Take a simple tank top or vest and cut all the way up to the middle so that the cuts stop just beneath your bust.Cut strands all the way round your tee-shirt and MAKE SURE YOU CUT A PAIR NUMBER of strands ! Once you have cut all around your future crop top and you have it looking like a fringed tee, knot the strands together two by two. Next of all, take one strand out of one knot and another strand out of the next-door knot and knot them together to make a diamond shaped hole. Continue all the away around your vest. Try and keep your knots on neat rows for the best effect. Repeat until you have no space left on your strands to knot another row. Cut off any excess fabric. Prenez un débardeur simple et coupez le tissu en longueur jusqu’en dessous de la poitrine. Soyez sûr de couper une NOMBRE PAIR de franges. Prenez deux franges côte à côte et nouez les ensemble. Faîtes ainsi le tour du tee-shirt. Faîtes un deuxième rang en prenant une frange dans un noeud et une autre dans le noeud d’à côté, afin de créer un trou en forme de losange. Essayez d’aligner vos noeuds pour faire des rangs bien droits. Répétez jusqu’à ce que vous n’ayez plus de place pour un rang supplémentaire. Coupez le tissu qui dépasse. And there you have your perfect cut & tie crop top ! La parfaite brassière faîte maison ! – Crop top / Brassière by Clones N Clowns – Sleeveless denim jacket / Veste en jean sans manches by Clones N Clowns : here / ici If you like what I do, LIKE me on Facebook and stay tuned for new exciting projects – I have lots lined-up ! Si vous aimez ce que vous lisez, AIMEZ moi sur Facebook et suivez de près mes nombreux projets ! xx – – – – – –

DIY : Cut & Tie knotted crop top // Tee-shirt brassière customisé