Fashion is everywhere

Clones N Clowns by Aimee Wood

DIY : Heart racer back top // Top dos en coeur

You know when guys say they don’t need to celebrate Valentine’s Day because it’s that day everyday ? Well I guess this is proof they’re right ! I’ve been wanting to do this DIY ever since I pinned a similar top on Pinterest. I think it’s cute and quirky and you can really play with the colours. It’s a sticky job but if you’re more comfortable with a sewing machine it would work just as well and keep your hands clean. Les mecs disent toujours qu’il n’y a pas besoin de fêter la St Valentin parce que c’est la fête de l’amour tous les jours… En voilà la preuve ! J’avais vu un top de ce genre sur Pinterest et m’étais noté de tenter le coup. C’est un DIY un peu collant, mais si vous êtes à l’aise avec une machine à coudre vous pourrez le réussir sans vous mettre de la colle plein les mains ! To make your own DIY Heart Racer Back top, YOU WILL NEED : Pour faire ton propre top dos en coeur, IL TE FAUDRA : – A racer back top / Un débardeur – Sharp scissors / Un ciseau bien coupant – Approx. 3m binding / Env. 3m de biais – Fabric glue / De la colle à tissu – A cheesy album to listen to / Un album nunuche à écouter 1 : Fold your top in half so that both armholes and both side stitches are on top of each other. Cut half a heart out of the folded fabric, so that when the tee-shirt is unfolded you have cut out a heart. / Plier ton top en deux afin que les coutures des côtés s’alignent parfaitement l’une sur l’autre. Découper un demi coeur dans le tissu plié, pour qu’une fois déplié ton top ait un coeur déplié en plein milieu du dos. 2 : Spread fabric glue along the first section of binding and sandwich the cut fabric inside the binding. Fold the sticky binding around the raw edge. Add more glue to the next section and continue all the way around. You might like to cut your binding half way to get a nice sharpe edge on the “V” of the heart. / Mettre de la colle à tissu sur la première partie du biais et mettre le tissu coupé en sandwich dans le biais. Replier le biais sur le tissu. Ajouter de la colle sur la section suivante et refaire tout autour du coeur. Tu peux couper ton biais au “V” du coeur, pour créer une pointe bien propre. 3 : Glue binding around the sleeves if you wish. / Coller du biais autour des bras si souhaité. There’s something I didn’t tell you… It’s one of those tops you can’t wear with a bra ! Dernier détail… Pas de soutif ! – – – – – –

DIY : Heart racer back top // Top dos en coeur

DIY : Celtic heart knot necklace // Collier ficelle à noeud en coeur

This is a tricky DIY but also a quick one if you get your head / fingers around it. You probably have all you need at home already, i.e. a couple of hoodie strings or any other rope or string. String necklaces are extremely popular this season and there are so many different types you can make yourself in no time. I can easily say I ♥ this one – for obvious reasons ! Voilà un tutorial un peu complexe en apparence mais en réalité rapide et simple. Vous avez certainement déjà tout ce qu’il vous faut chez vous, c’est à dire de la ficelle ou des lacets de pull à capuche. Les colliers en ficelle sont très populaires cette saison et sans avoir une formation de marin on peut facilement réaliser de nombreux accessoires chez soi.  Learn how to do it yourself (make sure you follow the arrows…!) : Toi-même tu sais faire (suivez les flèches dans le bon ordre…!) : A few extra tips / Quelques astuces supplémentaires : – Just tie the laces at the back of your neck and cut off any extra string / Nouez les ficelles derrière le cou et couper le surplus – Choose light dark coloured string for a nice contrast / Choisissez une couleur de ficelle foncée et une claire pour avoir un joli contrast – Use the two pieces of string as ONE / Utilisez les deux bouts de ficelle ensemble, comme UN seul et même lacet – Keep the laces flat for a nice flat knot and best colour contrast effect / Gardez les ficelles plates pour un noeud bien plat et un contrast réussi – If your final knot doesn’t look too much like a heart however well you followed these steps, just have a tug around at it, you’ll get there ! / Si votre noeud ne ressemble pas à un coeur malgré votre soin à suivre ces quelques pas, tirez-le un peu dans tous les sens, il prendra forme tôt ou tard ! – Tee-shirt by Zara – Heart knot Necklace / Collier à noeud en coeur by Clones ‘n’ Clowns Have fun making this into a necklace, bracelet, belt or any other accessory you can think of ! Amusez-vous à faire des colliers, bracelets, ceintures ou autre ! xx – – – – – –

DIY : Celtic heart knot necklace // Collier ficelle à noeud en coeur

DIY : Embellished heart sandals // Sandales custo à coeurs

Here’s a pretty DIY ! I’ve been thinking about this for a while so this morning when I woke up and saw the sun I got my fabric glue out ! In a few minutes these were DIYed and will be ready to wear as soon as they’re dry. All you have to do is pick out an old pair of sandals and stick pretty hearts (or other embellishment) on them – simple as that ! ♥ Voici une jolie idée custo ! Prenez vos sandales, collez de jolis coeurs (ou autre) dessus, laissez sécher et voilà ! Enjoy ! xx – – – – – –

DIY : Embellished heart sandals // Sandales custo à coeurs