This is a DIY I’ve been meaning to do for a while after so many of you liked the idea on Pinterest. I can imagine a lot of you whipping out your scissors to do this one – it’s way too hot around the world to wear a whole tee-shirt !

Voilà un DIY que je comptais faire depuis un moment après que certaines d’entre vous ayez remarqué l’image sur Pinterest. J’imagine que vous serez beaucoup à reproduire ce tuto, il fait bien trop chaud en ce moment pour porter un tee-shirt sans trou !

To make your own Cut out diamond shape top, YOU WILL NEED :

Pour créer votre propre top au dos en losange, IL VOUS FAUDRA :

- A tee-shirt / Un tee-shirt

- Sharpe scissors / Des Ciseaux bien aiguisées

- Paper / Une feuille de papier

- Pins / Des épingles

Do it yourself : / Toi-même tu sais faire :

1 : Fold your piece of paper into 4 and snip off diagonally opposite the folds to create a diamond (you could also use another shape !). Pin to the middle of the back.

/ Plier la feuille en 4 et couper en diagonale à l’opposé des plis pour créer un losange (vous pouvez aussi faire une autre forme !). Accrocher au milieu du dos avec des épingles.

2 : Cut the neck down to the top of the diamond to create a low back.

/ Couper depuis les épaules jusqu’à la pointe du losange pour créer un dos dénudé.

3 : Shred the back of the tee shirt, working your way from the outside in and all around the diamond. Remember the shreds need to be wider at the outside than on the inside because the diamond shape is much smaller than the perimeter of the tee !

/ Découper le tee-shirt en lanières tout autour du losange, partant depuis l’extérieur puis vous arrêtant au bord du papier. Rappelez-vous que le périmètre du tee-shirt est bien supérieur à celui du losange alors il faudra que les lanières soient plus grosses à l’extérieur qu’à l’intérieur !

4 : Unpin the diamond and perfect the shape if needed.

/ Détacher le losange et parfaire la forme au besoin.

Tip : When wearing bare backs like this, replace your bra by a low back one piece swimming costume !

Astuce : Pour remplacer le soutif quand on porte ce genre de top, porter un maillot une pièce dos nu !

xx

- – – – – -